留学生在中国

免费提供最新落户政策及一对一落户上海方案

留学生/应届生/非婚子女 落户上海咨询

 

　　

课文原文

　　

Chapter23IncreasingNumberofForeignExperts

　　

第23章越来越多的外国专家

　　

David:ThenumberofforeignexpertsinChinahasrisensharply.Canyouexplainwhy?

　　

现在在中国的外国专家人数激增。你能解释一下原因吗？

　　

You:Chinahasopeneditsdoorstoforeignersbecauseweneedexpertstobringoveradvancedtechnologytohelpourcountrydevelop.

　　

由于我们需要通过专家引入先进技术来帮助我国发展，所以中国向外国人敞开了大门。

　　

David:Soyouaresayingthatrecently,asthecountrydevelops,thereisanincreasingneedforexperts.Doyouthinkforeignexpertsareonlygoodfortechnologicaladvances?

　　

就像你所说的，最近随着国家的发展，对外国专家的需求也与日俱增。你认为外国专家只对技术进步有贡献吗？那么我们又怎样来衡量他们的技术水平呢？

　　

You:TheyarealsohelpfulincreatingglobalconnectionsbetweenChinaandtheworld,enhancingfriendshipsbetweennationsandadvancingworldpeace.Butthefunnythingisthatwecan’ttellwhoaretherealexperts,soweneedsomewayoftestingwhotherealexpertsare.

　　

不，他们还可以帮助中国与整个世界建立联系。增进各国人民之间的友谊以及友好合作往来，促进世界和平。但是，问题是有时我们不能很好的识别哪些是真正的专家，哪些不是。因此，我们需要有一些来作为衡量的标准。

　　

David:Well,whatcountriesdotheseforeignexpertscomefrom?

　　

那么这些专家都来自哪些国家呢？

　　

You:Younameit.Theycomefromalotofcountries,suchasAmerica,countriesinEurope,andevenotherAsiancountries,suchasJapanandKorea.

　　

你说呢？他们来自许多国家，例如美国，欧洲各国以及亚洲的日本，韩国等地。

　　

David:Isee.Mostforeignexpertsarefromdevelopedcountries.

　　

噢，大部分外国专家都来自发达国家。

　　

You:AsChinadevelopsrapidlywithanaimtobecomeastrongernationintheworld,sheneedsmoreexpertsfromdifferentbackgroundstocomeandsharetheirknowledgeinordertokeeppacewithmodernscienceandtechnology.

　　

中国现在发展很快，要跻身世界民族之林，要与世界先进的科技接轨，其中很重要的途径就是不断引进西方各种专家。

　　

课后讲解

　　

生词：

　　

1.foreignadj.外国的，外籍的，外国人的

　　

2.expertn.专家，能手，精通某一领域的人

　　

3.sharplyadv.急剧地，严厉地，锐减

　　

4.technologicaladvances科学上的进步，提升

　　

5.needfor需要，需求

　　

6.keeppacewith保持同步，跟得上，并驾齐驱