留学生国外学历认证翻译需要专业的机构吗
免费提供最新落户政策及一对一落户上海方案
留学生/应届生/非婚子女 落户上海咨询
自金融危机以来,随着中国经济的持续强劲发力,越来越多的跨国企业以及国外人才来华发展,中国的大门也是越来越向着国外敞开。
根据上海市商务委员会的最新数据显示,截至2019年10月底,累计引进跨国公司地区总部710家(其中亚太区总部114家),研发中心453家,上海始终站在内陆开放的前沿位置,引领着内地逐步扩大吸引地区总部和外资研发中心的步伐。
“中国市场这么大,欢迎大家都来看看”。尤其是在上海举办的“第二届中国国际进口博览会”开幕式上,总书记发出如此强有力的号召!
中国有近14亿人口,中等收入群体规模全球最大,市场规模巨大、潜力巨大,前景不可限量。中国巨大的消费潜力,不仅在推动中国经济高质量发展,也在为世界贡献着消费红利。
其实无论是中国企业的“走出去”,还是国(境)外企业的“引进来”,其最基础最核心的还是人才的“走出去”和“引进来”;没有人才,谈何发展?没有人才,何谈未来?
根据国内的有关规定:归国人才在国内进行落户、升学、就业、申请科研基金等事项时需要提交自己的相关证明材料,其中学历证书及其翻译件是不可或缺的一项。
因为学历证书是表明该持证者在某一学校系统地学习过一定的科学文化知识,代表着自己的学习经历,是非常重要的证明性文件,大部分企事业单位都会要求归国(来华)人才提供自己的学历证书及其翻译件,最好是经过专业认证机构认证过的。
国外学历证书如何认证
可以网上搜索国外学历学位认证系统(教育部所属),登录之后提交自己的相关资料,即可完成认证。
国外学历证书翻译
为保证涉外资料的准确性和一致性,国外学历证书必须由专业的翻译公司或机构进行翻译盖章之后,才能得到用人单位的认可。
在选择学历证书翻译公司翻译时需要注意以下问题:
一、必须选择正规的证件翻译公司或者机构
1、正规的翻译公司有工商部门颁发的营业执照和经公安部门备案的翻译用章,包括翻译公章、中英文翻译专用章、涉外专用章(有唯一的十三位编码与之对应)等。
2、正规的翻译公司有专业的翻译团队,包括译员团队和翻译项目管理团队。
译员团队:所有的翻译译员均有翻译资格证书,全职译员和兼职译员比例分配合理;
管理团队:每一个翻译项目均配有专门的项目经理,对翻译质量进行严格把控。
3、正规的翻译公司有良好的口碑
可以通过百度企业信用,企查查,天眼查等网站查询该企业的信用情况;
也可以在淘宝,点评,百度地图等软件上参考其评价情况;
通过以上两种途径,可以评判出其口碑情况,进而判断是否正规。
二、国外学历证书翻译注意事项
学历证翻译在业内属于证件类翻译,证件类翻译除了纯文本外通常还带有表格、盖章、签名、水印等内容,翻译时万不可大意:
1、格式要统一。
2、盖章内容作截图并应在盖章对应的位置作注释。
3、手写签名作截图放在翻译件上。
4、必须加盖翻译公章,涉外翻译章,翻译专用章等方可生效。
5、译员签章:如果需要译员的签名和译员资质盖章,事先应和翻译公司表明。
三、国外学历证书翻译价格
学历证书翻译价格遵循证件翻译价格而定,为160-380元/份之间,会根据不同语种,不同要求而价格有异,具体定价请垂询翻译公司。
最后,如果您自己具备证书翻译知识,也可以自己翻译学历证书,之后拿到正规翻译公司经其校验后盖章就可以了。
推荐文章
- 上海非沪籍人口落户城市政策
- 我已经通过留学生通道落户了上海但是公司让我签了一个协议必须拿到批复后再呆一年这合法吗
- 【学联推广】春招抢人进行时!悉尼大学留学生也太抢手了
- 「严寒中的坚守」@石河子居民~五项户籍业务可以在互联网预受理啦!
- 【成功案例】留学生全程网课也能落户上海!
- 海外学历学位认证全攻略!
- 留学生每年在上海落户人数,留学生上海落户问题
- 上海留学生落户-海归2017年上海落户政策
- 新评面丨北大清华本科生直接落“沪”,不妨在开放些
- 上海排行榜的留学生落户办理机构名单出炉(人才引进落户有必要办吗)
- 2022年留学生落户上海【公司要求】
- 留学生落户上海所不能犯的四点错误,犯了任意一条都无法顺利落户
热门文章
- 留学生回国找工作,体会到了无法跨越的“就业时差”
- 杨浦留学生上海落户可信吗2022已更新(今日/沟通)
- 上海居住证落户新政策细则2022年重大调整!
- 如何看待离职证明在居转户中的重要性
- 留学生落户 上海户口办理 留学生申请办理上海户口条件问题
- 留学生落户上海详解和公共户办理手续
- 泰国北清迈大学大专起点直升升本、硕学位班免联考入学、专升本硕
- 关于上海落户的所有流程(范文)
- 快速申办上海积分落户的有哪些方法?
- 北京、上海、深圳...这些牛逼闪闪的一线城市,成功竟然靠的是贫民窟!
- 没在青岛落户买房的你,孩子想从外地转学来青岛读书可行吗?
- 追因|每年10万留学生学成不归:我们何尝不想回国发财?
最新文档
- 上海留学生落户政策出境时间,关于留学生子女户口问题
- 2021年上海办理留学学历学位认证
- 乌克兰TV:乌克兰有多少外国留学生?中国学生在乌克兰留学的多吗?
- 2022年留学生落户上海,疫情过后,哪儿些行业更容易落户上海?
- 申请研究生留学的具体流程
- 疫情蔓延下,为什么越来越多留学生落户上海?
- 留学生归国落户、购车、创业等政策汇总
- 香港求学:毕业于全球排名前50院校的留学生可直接落户上海
- 上海留学生落户预约了没去,上海留学生落户流程?
- 高盛、桥水、摩根大通高调扩招,点名要抢中国留学生!
- 上海留学落户 社会平均工资
- 明明英国疫情已经失控,为何中国留学生却称没有那么严重?